TEATRO BASTARDO III EDIZIONE
11 ottobre 2017 ore 21
.00
Teatro Biondo - Sala Grande
WOMB TOMB
Simone Mannino
liberamente ispirato a La macchina Infernale
di Jean Cocteau
adattamento e regia Simone Mannino
con Lusian Libidov, Simona Malato, Yuri Radomisli, Yigit Saner, Erdal Uzunoglu
drammaturgia di Simone Mannino e Clement Roussier
traduzione di Deborah Halliday e Luis Miguel Selvelli
musica e suoni di Gaetano Dragotta
scenografie di Jesse Gagliardi
luci Petra Trombini
costumi di Philippe Berson
assistente scene e costumi Giuliana De Gregorio
assistente regia Luis Miguel Selvelli
ideazione maschere Simone Mannino
realizzazione maschere Daniele Franzella e Paolo Roberto D’Alia
produzione Atelier Nostra Signora, Garajistanbul Theater, A.C Bogotà, Comune Di Erice, Francesco Sarcone
in collaborazione con Regione Sicilia Assessorato Turismo, Sport e Spettacolo e Teatro Biondo Palermo
* prima nazionale
spettacolo in lingua inglese con sopratitoli in italiano
Spettacolo di ricerca e contaminazione sulla Tragedia, attraverso il confronto e la destrutturazione del mito di Edipo si addentra tra i significati antropologici, sociali e simbolici della Tragedia, ponte semantico tra il passato e il presente, tra diversi modi di intendere la vita e la morte. Si confrontano artisti e attori, di diversi paesi e formazione, in uno spettacolo visionario e trasversale, dando vita a una messa in scena dirompente e profonda in grado di porre importanti domande riguardo a questioni come il senso della rappresentazione, il rapporto con la tradizione storica, e la natura antropologica dell'uomo.
Simone Mannino, palermitano, artista eclettico la cui formazione è estranea ai percorsi accademici, con una lunga e articolata esperienza nell'ambito della pittura, la scultura, la scenografia e la regia teatrale. Dal 1999 lavora a numerosi progetti artistici in ambito nazionale e internazionale. Per il teatro ha collaborato, fra gli altri, con Carlo Cecchi, Matteo Bavera, Titina Maselli, Franco Scaldati, George Lavaudant, Andrea De rosa, Ipek Bilgin e Antonio Latella. Nel 2010 è fondatore di Atelier Nostra Signora, un ensemble multidisciplinare con sede a Palermo e Istanbul. Premio nazionale “Le maschere del teatro italiano” nel 2013 come migliore scenografo e costumista per lo spettacolo C'e del pianto in queste lacrime di Linda Dalisi e Antonio Latella, nomination premio UBU 2013. Dal 2015 al 2016 lavora presso la Schauspielhaus Theater di Basel, firma scene e costumi dello spettacolo Oedipus e la scenografia dello spettacolo Caligula di Albert Camus, entrambi diretti da Antonio Latella.
TEATRO BASTARDO III EDIZIONE
11 ottobre 2017 ore 21.00
Teatro Biondo - Sala Grande
WOMB TOMB
Simone Mannino
liberamente ispirato a La macchina Infernale di Jean Cocteau
adattamento e regia Simone Mannino
con Lusian Libidov, Simona Malato, Yuri Radomisli, Yigit Saner, Erdal Uzunoglu
drammaturgia di Simone Mannino
e Clement Roussier
traduzione di Deborah Halliday
e Luis Miguel Salvelli
musica e suoni di Gaetano Dragotta
scenografie di Jesse Gagliardi
luci Petra Trombini
costumi di Philippe Berson
assistente scene e costumi Giuliana De Gregorio
assistente regia Luis Miguel Selvelli
ideazione maschere Simone Mannino
realizzazione maschere Daniele Franzella e Paolo Roberto D’Alia
produzione Atelier Nostra Signora, Garajistanbul Theater, A.C Bogotà, Comune Di Erice, Francesco Sarcone
in collaborazione con Regione Sicilia Assessorato Turismo, Sport e Spettacolo e Teatro Biondo Palermo
* prima nazionale
spettacolo in lingua inglese con sopratitoli in italiano
Spettacolo di ricerca e contaminazione sulla Tragedia, attraverso il confronto e la destrutturazione del mito di Edipo si addentra tra i significati antropologici, sociali e simbolici della Tragedia, ponte semantico tra il passato e il presente, tra diversi modi di intendere la vita e la morte. Si confrontano artisti e attori, di diversi paesi e formazione, in uno spettacolo visionario e trasversale, dando vita a una messa in scena dirompente e profonda in grado di porre importanti domande riguardo a questioni come il senso della rappresentazione, il rapporto con la tradizione storica, e la natura antropologica dell'uomo.
Simone Mannino, palermitano, artista eclettico la cui formazione è estranea ai percorsi accademici, con una lunga e articolata esperienza nell'ambito della pittura, la scultura, la scenografia e la regia teatrale. Dal 1999 lavora a numerosi progetti artistici in ambito nazionale e internazionale. Per il teatro ha collaborato, fra gli altri, con Carlo Cecchi, Matteo Bavera, Titina Maselli, Franco Scaldati, George Lavaudant, Andrea De rosa, Ipek Bilgin e Antonio Latella. Nel 2010 è fondatore di Atelier Nostra Signora, un ensemble multidisciplinare con sede a Palermo e Istanbul. Premio nazionale “Le maschere del teatro italiano” nel 2013 come migliore scenografo e costumista per lo spettacolo C'e del pianto in queste lacrime di Linda Dalisi e Antonio Latella, nomination premio UBU 2013. Dal 2015 al 2016 lavora presso la Schauspielhaus Theater di Basel, firma scene e costumi dello spettacolo Oedipus e la scenografia dello spettacolo Caligula di Albert Camus, entrambi diretti da Antonio Latella.